amNY ‘Deficits are starting to return’: MTA faces fiscal headwinds as increased costs outpace fare revenue, officials say