En pocas palabras: Licencias para dispensarios de cannabis, elefantes y un monumento conmemorativo

Happy-and-Patty-Bronx-Zoo-2020-1200×584
Elephants Happy and Patty pictured at the Bronx Zoo’s East Asian Monorail in 2020.
Photo courtesy Bronx Zoo

“En pocas palabras” es una sección de noticias e historias cortas en español del Bronx Times. 

Estado duplica el número de licencias de venta de cannabis minorista en El Bronx

El Bronx recibirá el doble en el número de licencias para la venta de cannabis al por menor de las que le fueron asignadas originalmente (de 10 a 20) tras el anuncio del Estado a principios de este mes.

La Oficina de Gestión de Cannabis (OCM) del estado informó el 2 de marzo de que se duplicaría la cantidad de licencias para Dispensarios Condicionales al por Menor para Uso  de Adultos  (CAURD) disponibles para distribuir en todo el estado, de 150 a 300. En el Bronx, esa cantidad pasa de 10 a 20 licencias, pero sigue siendo inferior al de Manhattan, Brooklyn y Queens.

Trivette Knowles, responsable de prensa de asuntos públicos de la OCM, manifestó al Bronx Times que permitir que haya más titulares de permisos en El Bronx es significativo, ya que es el condado de la ciudad de Nueva York en el que históricamente menos se ha invertido.

También dijo que su oficina está trabajando para resolver parte de la confusión que rodea la legalidad del cannabis en la ciudad. 

“Tenemos tantos solicitantes de negocios elegibles y calificados que sufrieron los efectos de la guerra contra las drogas y el exceso de vigilancia por la prohibición del cannabis”, dijo Knowles. “Si nos centramos en El Bronx, es un ejemplo perfecto”.

State doubles the amount of available Bronx retail cannabis licenses

Políticos del Bronx denuncian ley sobre cautiverio de elefantes, citando impacto al Bronx Zoo

El proyecto de ley de la concejala de Brooklyn, Shahanah Hanif, que propone prohibir el cautiverio de elefantes en toda la ciudad, ha provocado el rechazo de varios políticos del Bronx, incluidos algunos de sus colegas del Consejo Municipal, que creen que la legislación se dirige injustamente contra el Zoológico del Bronx y sus dos elefantes Happy y Patty.

El proyecto de Hanif prohibiría tener elefantes en recintos de la ciudad a menos que se cumplieran ciertas condiciones. El Bronx Zoo es el único de Nueva York que alberga elefantes en la actualidad.

En una declaración al Bronx Times, la Wildlife Conservation Society (Sociedad de Conservación Silvestre), propietaria y administradora del Bronx Zoo, declaró que el proyecto de ley no considera a Happy y Patty como dos elefantes distintos con personalidades diferentes, y lo calificó de “otra táctica” del Nonhuman Rights Group (NhRP) después de que los intentos judiciales para conseguir que el zoológico liberara a Happy fracasaran en el Tribunal de Apelaciones del estado el verano pasado.

Otros concejales, entre ellos el representante del Bronx, Rafael Salamanca Jr, denunciaron el proyecto en Twitter.

“En un momento en que los neoyorquinos están luchando por encontrar una vivienda asequible, pagar sus facturas mensuales o ayudar a un ser querido con problemas de adicción, se nos pide que apoyemos una legislación que busca soluciones a problemas que no existen para prohibir elefantes en los zoológicos”, tuiteó Salamanca.

Bronx pols slam elephant captivity bill, citing impact to Bronx Zoo

Ciudad aprueba la colocación temporal de lápida conmemorativa de Hart Island

Tras casi siete meses de reuniones y movilizaciones, la Hart Island Touchstone Coalition podrá colocar su piedra conmemorativa en la isla.

Un portavoz del Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York confirmó que se ha aprobado la instalación temporal del monumento, pero que aún se está debatiendo su ubicación a largo plazo.

La coalición, dirigida por la coordinadora Elsie Soto, es un grupo que aboga por la colocación de una lápida de siete por cuatro para conmemorar adecuadamente a todos los que han sido enterrados en la isla en tumbas sin nombre; cadáveres que no fueron reclamados tras su muerte, cuya familia no tenía medios económicos para enterrarlos o que murieron a causa de enfermedades pandémicas.

“Estoy muy agradecida a todos los que han participado en este esfuerzo por conmemorar no sólo a mi padre, Norberto Soto, sino también a los innumerables neoyorquinos que descansan en Hart Island”, declaró. “Juntos, podemos garantizar que sus legados no sean olvidados”.

City approves temporary placement for Hart Island memorial touchstone


— Camille Botello y Karmina Fonseca contribuyeron a este informe. 

Lea las historias completas en inglés en bxtimes.com y siganos en Twitter, Facebook e Instagram @bronxtimes