En pocas palabras: Colegios a un paso del cierre, jóvenes poetas y acceso al aborto

Students sign their names onto a banner with the writing “SGS Strong” painted in red on Tuesday, Feb. 14, 2023. The banner hangs onto a wall of St. Gabriel’s School in Riverdale during a rally to prevent the Archdiocese of New York from closing the school, which has been open since 1941.
Students sign their names onto a banner with the writing “SGS Strong” painted in red. The banner hangs onto a wall of St. Gabriel’s School in Riverdale during a Tuesday, Feb. 14, 2023, rally to prevent the Archdiocese of New York from closing the school, which has been open since 1941.
Photo Paige Perez

“En pocas palabras” es una sección de noticias e historias cortas en español del Bronx Times. 

La comunidad se moviliza para conservar la St. Gabriel’s School

Padres, guardianes, estudiantes y miembros de la comunidad se reunieron en Riverdale el 14 de febrero en apoyo de la St. Gabriel School, una de las escuelas católicas del Bronx y Manhattan que están al borde del cierre.

La Arquidiócesis de Nueva York anunció el 15 de febrero que 12 escuelas cerrarán sus puertas definitivamente el próximo mes de junio, debido a las dificultades financieras y la disminución de la matrícula. La escuela St. Gabriel no cerrará, pero está previsto que se fusione con St. Margaret of Cortona.

“Entendemos que estos son tiempos difíciles para muchas familias, y este es sin duda un día triste para todos en nuestra comunidad de escuelas católicas”, dijo Michael J. Deegan, superintendente de escuelas de la Archidiócesis de Nueva York. “Personalmente, lamento la pérdida de cada una de nuestras grandes escuelas”.

PHOTOS | Parents, community rally to save St. Gabriel School from closure

Jóvenes poetas del Bronx protagonistas en el Joe’s Pub de Nueva York

 En la cálida noche del jueves, cinco clases de cuatro colegios del Bronx se presentaron en el Joe’s Pub del Public Theater para competir en la final del concurso 2023 BronxWrites Poetry Slam. Inaugurado en 1967, Joe’s Pub es un local musical histórico y un icono cultural de la ciudad de Nueva York creado por el Public Theater – los fundadores y productores de “Shakespeare in the Park”. Para estos jóvenes poetas del Bronx, esa noche el Joe’s Pub fue toda suya.

El espectáculo de la noche fue presentado por el DreamYard Project, un programa que trabaja con jóvenes y familias del Bronx para fomentar la igualdad y las oportunidades a través de las artes. También son los fundadores de BronxWrites y de su concurso anual de poesía. Con la ayuda de artistas docentes proporcionados por DreamYard, los estudiantes escriben, escenifican e interpretan sus poemas en un concurso anual de poesía. 

“Creo que la poesía es una forma importante de expresarse, porque no soy el tipo de persona que comunica sus sentimientos; la poesía es como la música para mí”, dijo Savanah Lee, de 14 años, que interpretó su poema “My First Love” y formó parte del equipo ganador de los alumnos de secundaria con su clase de octavo grado de la Bronx Community Charter School, en la sección Norwood del Bronx.

Young Bronx poets take centerstage at Joe’s Pub in NYC

Se evalúa el acceso al aborto en la Morrisania Sexual Health Clinic

Muchos de los profesionales de la salud de Morrisania, un edificio propiedad del departamento de salud de la ciudad de Nueva York situado en el 1309 de Fulton Avenue, prestan servicios a una población del Bronx muy necesitada de mejores resultados sanitarios. En el segundo piso del edificio, la Clínica de Salud Sexual del Morrisania está explorando el alcance de los resultados positivos cuando la atención del aborto no tiene restricciones y es universalmente accesible.

Esta clínica municipal se convirtió el mes pasado en la primera del país en ofrecer píldoras abortivas gratuitas, como parte de un plan de 1,2 millones de dólares para servicios de salud sexual. La puesta en marcha de los servicios de aborto en la ciudad permitirá ampliar el acceso a cuatro clínicas de salud pública y ofrecerá la posibilidad de someterse a la intervención sin costo alguno para las pacientes, según informaron las autoridades sanitarias.

Y aunque 1 de cada 4 mujeres en EE.UU. aborta antes de los 45 años, según la Dra. Laura Louison, comisionada adjunta de la Oficina de Salud Materno Infantil y Reproductiva, los distintos estigmas en torno a la atención del aborto han dificultado el acceso a lo que se ha convertido en un procedimiento médico habitual en la sanidad pública.

“Creo que cuanto más podamos replantear la conversación en torno a la justicia (reproductiva) y a la reducción del estigma y la garantía de que las personas dispongan de los medios para cuidar de sus cuerpos de la forma que deseen o elijan”, dijo Louison. “Hay falsas creencias que hemos creado en nuestra sociedad en torno al aborto. Creo que es muy importante señalar que la gente se ve perjudicada cuando no tiene acceso al aborto y cuando la gente se ve obligada a continuar con el embarazo en contra de sus deseos, asume los riesgos del embarazo y el parto y los retos económicos a largo plazo como la crianza de los hijos.”

Abortion care access explored at Morrisania Sexual Health Clinic, the first city-run clinic in the nation offering free abortion meds

— Camille Botello y Karmina Fonseca contribuyeron a este informe. 

Lea las historias completas en inglés en bxtimes.com y siganos en Twitter, Facebook e Instagram @bronxtimes