Desplace para la versión en español.
Tomorrow, Friday, Oct. 14, is the last day to register to vote in the November general election, and the New York City Board of Elections is encouraging people to make sure they’ll be eligible at the polls.
By mail:
Voters can download the registration application and mail a signed copy to the Board of Elections at 32 Broadway, 7 Fl, New York, NY 10004-1609.
The application must be postmarked by Friday, and it must be received by Oct. 19.
The Board of Elections does not accept printed digital applications.
In person:
To register to vote at the Bronx Office, voters can go to 1780 Grand Concourse in Morris Heights. The office is open from 9 a.m. to 5 p.m. Monday through Friday. Other borough locations can be found at vote.nyc/page/contact-us.
Online:
Most people with a valid ID from the New York State Department of Motor Vehicles can register to vote online at voterreg.dmv.ny.gov/motorvoter.
Absentee voting:
Voters must apply for their absentee ballots online or by mail by Oct. 24. The deadline for requesting an absentee ballot from the Board of Elections in person is Nov. 7, and absentee ballots through the mail must be postmarked by Nov. 8.
New York City residents may request an absentee ballot if they are absent from the country or any of the five boroughs on Election Day. Those who are unable to make it to the polls — due to illness or disability — or who are primary caregivers of individuals who are ill or disabled, as well as residents and patients of the Veterans Health Administration Hospital, are also eligible to vote absentee.
Those in jail or prison for any reason other than a felony conviction, including people awaiting grand jury action or trial and those serving a misdemeanor sentence, are also eligible to vote absentee.
The online absentee ballot application can be found at nycabsentee.com. Those who are visually impaired or otherwise disabled can request an accessible ballot at nycabsentee.com/accessibility. Additionally, people can fill out a PDF application or accessible application and deliver or mail it to the Bronx Board of Elections Office at 1780 Grand Concourse in Morris Heights, or other borough locations. The PDFs for the in-person or by mail absentee ballot applications can be found at vote.nyc/absentee.
The Board recommends voters mail their absentee ballots no less than 15 days before the election — or by Oct. 24. Voters can apply for an absentee ballot in person up until the election.
Voters are recommended to mail their completed absentee ballots seven days ahead of the general election, or by Nov. 1.
A complete list of candidates for this November election can be found at https://vote.nyc/page/list-candidates.
Este viernes, el 14 de octubre, es el último día para registrarse para votar en las elecciones generales de noviembre, y la New York City Board of Elections (la Junta Electoral) está alentando a los ciudadanos a asegurarse de que sean elegibles para las votaciones.
Por correo:
Los votantes pueden descargar la solicitud de registro y enviar por correo una copia firmada a la Junta Electoral a 32 Broadway, 7 Fl, New York, NY 10004-1609.
La solicitud debe estar sellada con fecha del viernes, y debe recibirse antes del 19 de octubre.
La Junta Electoral no acepta solicitudes digitales impresas.
En persona:
Para inscribirse para votar en la oficina del Bronx, los votantes pueden ir a 1780 Grand Concourse en Morris Heights. La oficina está abierta de 9 a.m. a 5 p.m. de lunes a viernes. Otras ubicaciones se puede encontrar en https://vote.nyc/page/contact-us.
En línea:
La mayoría de las personas con un documento de identidad válido del Department of Motor Vehicles (Departamento de Vehículos Automotores, o DMV) pueden registrarse para votar en línea en https://voterreg.dmv.ny.gov/motorvoter/.
Voto en ausencia:
Los votantes deben solicitar su voto en ausencia a través de Internet o por correo antes del 24 de octubre. La fecha límite para solicitar el voto en ausencia a la Junta Electoral en persona es el 7 de noviembre, y los votos en ausencia por correo deben llevar el sello postal del 8 de noviembre.
Los residentes de NYC pueden solicitar un voto en ausencia si están fuera del país o de cualquiera de los cinco distritos el día de las elecciones. Aquellas personas que no puedan acudir a las urnas, por enfermedad o discapacidad, o que sean cuidadores de personas enfermas o discapacitadas, así como los residentes y pacientes del Hospital Veterans Health Administration, también pueden votar en ausencia.
Aquellas personas que estén en la cárcel o en prisión por cualquier motivo que no sea una condena por un delito grave, incluidas las personas que estén a la espera de una acción del tribunal o de un juicio y las que estén cumpliendo una condena por un delito menor, también ejercer su voto en ausencia.
La solicitud de voto en ausencia en línea se puede encontrar en https://nycabsentee.com. Las personas con discapacidades visuales o de otro tipo pueden solicitar una boleta adaptada en https://nycabsentee.com/accessibility. Adicionalmente, las personas pueden llenar una solicitud en PDF o una solicitud accesible y entregarla o enviarla por correo a la oficina de la Junta Electoral del Bronx en 1780 Grand Concourse en Morris Heights, o por las otras ubicaciones. Los PDF para las solicitudes de voto en ausencia en persona o por correo pueden encontrarse en https://vote.nyc/absentee.
La Junta recomienda a los votantes que envíen por correo su voto en ausencia no menos de 15 días antes de las elecciones — o antes del 24 de octubre. Los votantes pueden solicitar el voto en ausencia en persona hasta el día de las elecciones.
Se recomienda a los votantes que envíen por correo sus votos en ausencia debidamente rellenados siete días antes de las elecciones generales, o antes del 1 de noviembre.
La lista completa de candidatos para estas elecciones de noviembre se encuentra disponible en https://vote.nyc/page/list-candidates.
Reach Camille Botello at cbotello@schnepsmedia.com. For more coverage, follow us on Twitter, Facebook and Instagram @bronxtimes
