“En pocas palabras” es una sección de noticias e historias cortas en español del Bronx Times.
Bodegas del Bronx esperan que un programa piloto pueda resolver los problemas de inseguridad, mientras atienden a personas atareadas y agobiadas
Las bodegas en El Bronx ocupan un espacio único en la vida cotidiana para sus residentes. Además de ser una fuente de alimentos para un barrio que sufre escasez e inseguridad alimentaria en la zona sur, sirven de farmacia local para enfermedades leves y resfriados, son un centro bancario para residentes con pocos recursos y, a veces, incluso sirven de guardería o consultorio terapéutico nocturno para clientes que quieren desahogarse.
“Al igual que un copo de nieve, no todas las bodegas son iguales. Y no todos los turnos son iguales”, relata Hashim Ali, gerente durante muchos años de una de las muchas bodegas de Grand Concourse. “Los encuentros con los clientes son siempre diferentes, algunos divertidos, otros peligrosos, algunos muy desafortunados. … Recuerdo que me amenazaron dos veces en una semana por el dinero de la caja registradora. A algunos de los clientes, tras utilizar el cajero, puede que les roben afuera de la tienda”.
En un esfuerzo por frenar los incidentes de inseguridad dentro y fuera de las bodegas de la ciudad, un nuevo programa piloto de un millón de dólares ofrece hasta 3.000 dólares para mejoras de seguridad, como botones de pánico y cámaras de alta resolución, para las bodegas del sur del Bronx, Harlem y Washington Heights que participen en el programa.
Andy King no apelará su exclusión de las listas electorales, según declaró su abogado
Tras una ardua batalla legal, el ex concejal Andy King quedó oficialmente fuera de la carrera para recuperar su banca en el Concejo del Distrito 12.
El abogado electoral de King, Ali Najmi, confirmó en una declaración al Bronx Times que King no intentará apelar la decisión de un tribunal de apelación, a principios de la semana pasada, de excluirlo de la boleta electoral en la carrera por el curul del noreste del Bronx. La Junta Electoral de la ciudad de Nueva York había retirado inicialmente el nombre de King de la papeleta el mes pasado por haber alcanzado el límite de su mandato.
A lo largo de su carrera, King ha estado envuelto en la polémica, que surgió por primera vez en 2012, cuando una antigua empleada lo acusó de despedirla tras rechazar sus supuestas insinuaciones sexuales. En otro caso, supuestamente “incurrió en hostigamiento de género”, en un incidente relacionado con una foto publicada accidentalmente en su cuenta de Twitter por una empleada en 2015, lo que desencadenó una investigación del Comité de Ética del Consejo en 2017. También se le acusa de malversar fondos de campaña para su uso personal.
King no respondió a las múltiples solicitudes de declaración para el Bronx Times.
Ciudad inicia segunda ronda de reuniones públicas sobre la autopista Cross Bronx
La ciudad pone en marcha una segunda ronda de audiencias públicas para estudiar la reestructuración de la autopista Cross Bronx.
El estudio cuenta con una financiación de 2 millones de dólares del Departamento de Transporte de EE.UU., anunciada en diciembre. La iniciativa es un esfuerzo combinado de los departamentos de salud, planificación y transporte de la ciudad de Nueva York y el departamento de transporte del estado de Nueva York.
Construida entre 1948 y 1963 bajo la dirección del famoso urbanista Robert Moses, la autopista desbarató barrios, destruyó viviendas y desplazó a miles de personas. La transitada autopista también ha provocado unas tasas de asma desproporcionadamente altas y un mayor riesgo de otras enfermedades en el sur del Bronx.
“Está próxima ronda de participación nos permitirá identificar los temas más importantes para los habitantes del Bronx, y esperamos construir una carpa lo más grande posible para recibirlos, así que ¡vengan todos!”, dijo Ydanis Rodríguez, Comisionado del Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York (DOT).
City launches second round of Cross Bronx Expressway public workshops
— Camille Botello y Karmina Fonseca contribuyeron a este informe
Lea las historias completas en inglés en bxtimes.com y siganos en Twitter, Facebook e Instagram @bronxtimes
