amNY Brooklyn tenants sue landlord, state regulators for ‘uninhabitable’ sewage leaks, mold conditions